Archives

  • Français
  • English
  • Italiano
  • Deutsche

A LA DECOUVERTE DE L'INSTITUT
L’Institut des Sœurs de Notre-Dame de l’Eglise (NDE) est un Institut religieux autochtone fondé par son Excellence Mgr Joseph STREBLER (SMA), le 15 août 1952 à Noépé, sous l’appellation de « Congrégation des Petites Servantes des Saints Cœurs de Jésus et de Marie ».
Dès sa fondation, Mgr Joseph STREBLER fit appel aux Sœurs « Petites Servantes du Sacré- Cœur de Menton » pour assurer la formation de la jeune Congrégation. La délégation fut conduite par Mère Marie Nicolas PECLAT, Supérieure Générale déléguée, Mère Joseph Damien MAUCHET, Maîtresse des novices, accompagnées par d’autres Sœurs.
Son Excellence Mgr Robert Casimir DOSSEH-ANYRON, fut le cosignataire du décret d’érection de la jeune Congrégation.
Le 13 avril 1953, les Constitutions de la jeune Congrégation étaient approuvées. Le Seigneur suscitait des vocations qui venaient du Bénin, Ghana, Côte d’Ivoire.
Le 22 août 1957, fut un jour de joie et d’allégresse pour toute l’Eglise du Togo qui a eu à vivre un triple événement : entrée au Noviciat, profession temporaire, et profession perpétuelle des deux premières envoyées par Mgr Joseph STREBLER à Calavi (Bénin chez les Sœurs Oblates Catéchistes Petites Servantes des Pauvres (O.C.P.S.P).
Le 10 juin 1962, Mgr Robert Casimir DOSSEH-ANYRON, succéda à Mgr Joseph STREBLER à la tête de l’Archidiocèse de Lomé.
Le 13 juillet 1964, il fait appel aux Sœurs de l’Assomption de Paris pour un mandat de cinq ans, en vue de parfaire notre formation et de nous conduire à l’autonomie, - avec l’approbation - de notre Père Fondateur.
En sa qualité de deuxième Archevêque de Lomé et successeur de Mgr Joseph STREBLER, il entreprend de rénover la jeune Congrégation aux lendemains du deuxième Concile du Vatican. C’est ainsi que le 22 août 1966, la jeune Congrégation a pour nom « Institut des Sœurs de Notre-Dame de l’Eglise (NDE) ».
Le 13 juillet 1969, l’Institut accède à son autonomie avec comme première Supérieure Générale, Mère Marie Bernadette MENSAH, assistée de quatre conseillères.
Le 1 er août 1973 à Noepé, eut lieu le Premier Chapitre Général, au cours duquel l’identité de l’Institut a été redéfinie et les Constitutions retravaillées.
Archives de l’Institut NDE

History of the Institute

The Institute of the Sisters of Our Lady of the Church (NDE) is an indigenous religious institute founded in August 15, 1952 at Noepé by His Excellence, Msgr Joseph Strebler (SMA), the then Vicar Apostolic of Lomé, with the approval of the Sacred Congregation for the Propagation in 20 July 1952. Originally called “Congregation of the Togolese Little Servants of the Sacred Hearts of Jesus and Mary”, the Institute was renewed after the Second Vatican Council by Msgr Robert DOSSEH-ANYRON, the then Archbishop of Lomé, successor of Msgr Joseph Strebler and co-signatory of the decree of erection of the young congregation. The Institute is received the name of “Institute of the Sisters of Our Lady of the Church” (NDE) from August 22, 1966. At its foundation, bishop Joseph Strebler appealed for assistance of the Little Sisters of the Sacred Heart of Menton in the formation of the young congregation. The delegation was led by Mother Marie Nicolas Peclat – delegate Superior General, Mother Joseph Damien Mauchet – Novice Mistress, accompanied by other nuns. On April 13, 1953, the Constitutions of the young congregation were approved. God blessed the congregation with vocations from Benin, Ghana and Ivory Coast. The 22nd day of August 1957 was a day of joy and happiness for the whole Church of Togo which lived a tripartite event: the entrance into the novitiate, the temporary profession and the perpetual profession of the first two pioneers by Monsignor Joseph Strebler at Calavi in Benin, at the Oblate Sisters Catechists Small Servants of the Poor (OCPSP). As has earlier been pointed out, on June 10, 1962, with the succession of Monsignor Joseph Strebler by Monsignor Robert Casmir Dosseh-Anyron as the Episcopal leader of the Archdiocese of Lome, the young congregation, being of a diocesan right came under the jurisdiction of the later. In July 13, 1964 Monsignor Robert Casmir Dosseh-Anyron asked the Sisters of Assumption in Paris for a 5 year term, in order to train and bring us to autonomy, so as to “bring to bear the Togolese experience of Catholic religious life”, with the approval of our Father Founder. The Institute had access to its own autonomy since July 13, 1969 under the leadership of the first Mother General, Marie Bernadette Mensah, assisted by four sisters. The first general chapter was held in Noépé on August 1, 1973 during which the Institute”s identity was redefined and the constitutions of the 1969 were re-update. It is an indigenous congregation of diocesan right, recognized by the Holy See.

Storia dell'Istituto

L'Istituto delle Suore di Nostra Signora della Chiesa (NDE) è un istituto religioso autoctono fondato il 15 agosto 1952 a Noepé da Sua Eccellenza Mons Joseph Strebler (SMA), allora Vicario Apostolico di Lomé, con l'approvazione della Sacra Congregazione di Propaganda il 20 luglio 1952. Originariamente chiamato "Congregazione delle Piccole Serve Togolesi dei Sacri Cuori di Gesù e di Maria”, l'Istituto fu rinnovato dopo il Concilio Vaticano II dal vescovo Mons. Robert DOSSEH-ANYRON, allora Arcivescovo di Lomé, successore di Mons. Joseph Strebler, co-firmatario del decreto di erezione della giovane Congregazione. L'Istituto è designato con il nome di "Istituto delle Suore di Nostra Signora della Chiesa (NDE)" dal 22 agosto 1966. Fin dalla sua fondazione, il vescovo Joseph Strebler fece appello alle Piccole Sorelle serve del Sacro Cuore di Menton per assicurare la formazione della giovane Congregazione. La Delegazione fu guidata da Madre Marie Nicolas Peclat, Superiora Generale delegata, da Madre Joseph Damien Mauchet, Maestra delle novizie, accompagnate da altre suore. Il 13 aprile 1953, furono approvate le Costituzioni della giovane Congregazione. Il Signore suscitava delle vocazioni che venivano dal Benin, dal Ghana e dalla Costa d'Avorio. Il 22 agosto 1957, fu un giorno di gioia e di allegria per tutta la Chiesa del Togo che visse un triplice avvenimento: l’ingresso in noviziato, professione temporanea e professione perpetua, delle due prime inviate da monsignor Joseph Strebler a Calavi in Benin presso le Suore Oblate Catechiste delle piccole serve dei poveri (O.C.P.S.P). Come sottolineato in precedenza, il 10 giugno 1962 monsignor Robert Casmir Dosseh-Anyron, successe a Monsignor Joseph Strebler alla testa della Arcidiocesi di Lomé. Così la giovane Congregazione, essendo di diritto diocesano, passò sotto la sua giurisdizione. Il 13 luglio 1964 Monsignor Robert Casmir Dosseh-Anyron fece appello alle suore dell'Assunzione di Parigi per un mandato di 5 anni, per arrivare alla nostra formazione e per condurci all'autonomia, al fine di “realizzare nella nostra vita l'esperienza togolese della vita religiosa cattolica”, con l'approvazione del nostro Padre Fondatore. Dal 13 luglio 1969, l'Istituto ebbe accesso alla propria autonomia e fu guidato dalla prima Madre Generale, Marie Bernadette Mensah, assistita da quattro consorelle. Il primo Capitolo Generale ebbe luogo a Noépé il 1° agosto 1973 nel corso del quale d'identità dell'Istituto fu ridefinita e le costituzioni del 1969 furono riaggiornate. E’ una Congregazione autoctona, di diritto Diocesana, riconosciuta dalla Santa Sede.


SOUTENEZ NOS PROJETS

Vous voulez participer à la réalisation de l'un des projets la Congrégation, ou soutenir le travail quotidien des nos missionnaires? Comment Aider?